9. Mit jelent az, hogy egy vizsga nemzetközi?

Elsősorban azt jelenti, hogy a vizsgabizonyítvány a világ bármely pontján értelmezhető, és − elsősorban a Közös Európai Referenciakeretnek köszönhetően − egyértelműen kitűnik belőle, hogy a vizsgázó nyelvi képességei mennyire mélyek.

Másfelől a nem nemzetközi, hanem „hazai” nyelvvizsgák, pl. Magyarországon az Origó nyelvvizsga, avagy a „híres-hírhedt” Rigó utcai, ill. Szlovákiában a Štátna jazykova skúška kétnyelvűek, tehát egy közvetítő nyelv segítségével (magyar, szlovák) is tesztelik a tudást. Pl. a feladatmeghatrozások nem a tesztelt nyelven szerepelnek, ill. fordítási feladat is szerepel a vizsgán. A nemzetközi, egynyelvű nyelvvizsgák az összes vizsgafeladatban kizárólag a vizsga nyelvét használják.